Gemeinnützige Siedlungs- und Bauaktiengesellschaft, 1010 Wien, Eßlinggasse 8-10, Telefon: 01- 53477-0, office@gesiba.at, www.gesiba.at FAIRliving14., Reizenpfenningg. 1 / BPL. A1Projektbeschreibung: Auf dem ehemaligen Wirtschaftsareal des Otto Wagner-Spitals entsteht ein Wohnbauprojekt der GESIBA. Im nördlichen Teil des Ostareals, im Bereich des ehemaligen Kinderta-gesheimes, befindet sich der Bauplatz A1, welcher die zweite Bauphase darstellt. Die Bebauung mit sechs freistehenden Einzel-häusern ist minimal, punktuell und zielt auf eine bestmögliche Verträglichkeit mit dem denkmalgeschützten Ensemble ab, auch im Hinblick auf die vorgefundene Parklandschaft.Auf die Umsetzung von Barrierefreiheit und Alltagstauglichkeit auch außerhalb der Wohnung wird besonderer Wert gelegt.Die meisten der 112 frei finanzierten Wohnungen verfügen über einen Freiraum wie z.B. Loggia, Terrasse oder Balkon.Die Wohnungsgrundrisse wurden so konzipiert, dass im Rahmen der tragenden Struktur verschiedene Wohnungstypen möglich sind.Die betreubaren Wohnungen werden in behindertengerechter Ausführung lt. ÖNORM (mit Klapp-Stützgriffen, etc) errichtet.Kontakt: Für offene Fragen steht Ihnen unsere Kundenabteilung unter 01/53477/300 bzw. per Mail (KAN@gesiba.at) gerne zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne!Errichtet werden:•112 freifinanzierte 2-4-Zimmer-Wohnungen zwischen 48 und 112 m² mit Loggien, Terrassen oder Balkonen, davon• 28 betreubare Wohnungen• einige Gemeinschaftsräume• 59 Garagenstellplätze und 5 Abstellplätze • 203 FahrradabstellplätzeVerkehrsanbindung: 48A, 46B, 46BFertigstellung: voraussichtlich Mitte 2021 Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Änderungen vorbehalten.BETREUBARES WOHNEN

CHEFREDAKTEURIN BRIGITTE HOLPER Das Jahr hat ein Ende – endlich! Trotz allem: Weihnachten findet auch heuer statt Das Jahr 2020 war für uns alle ein Jahr, in dem sich wirklich alles verändert hat und kein Stein auf dem anderen geblie- ben ist. Dank der sehr guten wirtschaft- lichen Ergebnisse in den letzten Jahren sind wir als Wien Holding-Konzern gut gerüstet, die Auswirkungen dieser Krise zu stemmen. Am wichtigsten ist es jetzt, ruhig und vorausschauend die Unter- nehmen zu stabilisieren, ihre Substanz und ihre Arbeitsplätze zu sichern und sie möglichst rasch wieder in Richtung Normalbetrieb zu führen. Für euch persönlich hoffe ich, dass ihr dieses Jahr gut überstanden habt, die Weihnachts- feiertage mit euren Lieben verbringen könnt und ein bisschen Ruhe findet. Ich wünsche mir, dass wir gesund ins Jahr 2021 kommen und das neue Jahr ein besseres für uns alle sein wird. In diesem Sinne: Frohe Feiertage und ein glückliches Neues Jahr! Eure Gitti Holper PANOR AMA UNSER REDAKTIONSTEAM SABINE SEISENBACHER DIETER PIETSCHMANN MANUELA ZENKL SYLVIA SCHULLER ASTRID SCHAFFER ANGELA DJURIC SANDRA KOBLISCHKE MARTINA AMON MARIO SCALET WOLFGANG GATSCHNEGG BERNHARD MAYER-ROHONCZY SANJA DRAZIC IMPRESSUM HERAUSGEBER VEREIN DER MITARBEITERINNEN IM KONZERN DER WIEN HOLDING GMBH, 1010 WIEN, UNIVERSITÄTSSTRASSE 11, T: 01/408 25 69-0, F: 01/408 25 69-37, E: ZEITUNG@WIENHOLDING. AT CHEFREDAKTEURIN BRIGITTE HOLPER DVR 0441449 MEDIENINHABER FALTER VERLAGSGESELLSCHAFT M.B.H., BEREICH CORPORATE PUBLISHING, 1010 WIEN, MARC-AUREL-STRASSE 9, T: 01/536 60-0, F: 01/536 60-912, E: MAGAZINE@FALTER. AT CHEFREDAKTION ELKE SOMMER ARTDIRECTOR MARION MAYR FOTOREDAKTION KARIN WASNER PRODUKTION DANIEL GRECO GESCHÄFTS FÜHRUNG SIEGMAR SCHLAGER DRUCK BÖSMÜLLER PRINT MANAGMENT GESMBH & CO KG, JOSEF-SANDHOFER-STRASSE 3, 2000 STOCKERAU COVERFOTO REGINA HÜGLI SHEIDA MOTIEI UND JASMIN SOMMER VOM MUSEUMSSHOP IM HAUS DER MUSIK DIE OFFENLEGUNG GEMÄSS § 25 MEDIENGESETZ IST UNTER WWW.FALTER. AT/OFFENLEGUNG/ FALTER-VERLAG STÄNDIG ABRUFBAR. 4 E K L I W G R O E G , O V A I H C S T T O C S M A S , I L G Ü H A N I G E R , E S W , R E G U H O I D U T S , Y K Z T E D I N A R A B R A B , N R E T A M S A T I C I L E F , L H C S Ö P D L O N R A ; O T A G I R R E F D N A L O R ; T D I M H C S R E D O G N I / N E I W S B E ; R E D U R B N I R T A K ; G N I D L O H N E I W ; N E P O R U T N E G A : S O T O F

PANOR AMA DR. KURT GOLLOWITZER, GESCHÄFTSFÜHRER Gemeinsam durchhalten … … und mit Optimismus in die Zukunft blicken Ein überaus schwieriges Jahr neigt sich seinem Ende zu. Die Wien Holding war dank der ausgezeichneten Ergebnisse der letzten Jahre gut gerüstet. 2019 leg- ten wir das beste wirtschaftliche Ergeb- nis unserer Geschichte vor, auch in den Jahren davor haben wir sehr gut gewirt- schaftet. Und wir haben liquiditätstech- nisch vorgesorgt, um diese Ausnahme- situation, die noch die kommenden Monate anhalten wird, zu meistern. Trotz unserer Wirtschaftskraft ist Corona – wie für alle anderen Unter- nehmen auch – eine ganz große Heraus- forderung. Oberstes Gebot ist es jetzt, mit ruhiger Hand die Unternehmen zu stabilisieren und sie möglichst rasch – soweit es die gesetzlichen Maßnahmen zulassen – wieder in Richtung Normal- betrieb zu führen. Das ist zwar keine einfache Aufgabe, doch ich bin über- zeugt, dass wir sie bewältigen werden. Ich bedanke mich jedes Jahr an dieser Stelle bei den MitarbeiterInnen im Wien Holding-Konzern für ihre Arbeit und ihr Engagement. Heuer möchte ich das noch ausdrücklicher tun: Danke, dass Sie in diesem schwierigen Jahr mit angepackt haben, allen widrigen Umständen zum Trotz. Danke, dass Sie den Betrieb auf- recht gehalten, Homeoffice gemeistert und Kurzarbeit durchgehalten haben. Die Krise ist noch nicht vorbei, aber es ist Besserung in Sicht. Gemeinsam schaffen wir das. Frohe Weihnachten und Prosit 2021! DIPL.-ING.IN SIGRID OBLAK, GESCHÄFTSFÜHRERIN Vorfreude auf 2021 Mit spannenden Projekten, die die Stadt prägen Das gefühlt längste Jahr aller Zeiten neigt sich endlich seinem Ende zu. Ich möchte mich bei allen MitarbeiterInnen im Konzern für ihr Durchhaltevermö- gen und ihr Engagement bedanken, mit dem sie diese anstrengende Zeit gemeis- tert haben. Lassen Sie uns gemeinsam nach vorne schauen! Denn der Blick in die Zukunft zeigt viele spannende Pro- jekte, die im Kon zern umgesetzt werden. Hier sind es vor allem auch die Projekte im Immobilien bereich, die das zukünf- tige Stadtbild prägen werden. Das derzeit größte Vorhaben der WSE Wiener Standortentwicklung ist die Neunutzung des Otto-Wagner-Areals nach der Absiedlung des Wiener Gesund- heitsverbunds als Spitalsbetreiber. Mit der geplanten Ansiedlung einer Privat- universität und der dazugehörigen Infra struktur wird ein öffentlich zu - gäng licher Universitätscampus geschaf- fen. Bei anderen Stadtentwick lungs- gebie ten wie Neu Leopoldau, Oberlaa und dem Viola Park liegt der Fokus auf- grund des hohen Bedarfs in erster Linie auf leistbaren Wohnungen und der Schaf fung der dazugehörigen Infra- struk tur und vor allem von Grün raum. Gerade dieses Jahr hat uns gezeigt, wie wichtig es ist, ein Zuhause zu haben, in dem man sich wohlfühlen kann. Für das kommende Jahr wünsche ich Ihnen und Ihren Lieben vor allem Gesundheit. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! 6 Y T E L E K A V E , Y K Z T E D I N A R A B R A B : S O T O F

PANOR AMA Geschenkidee Freude bereiten mit Kunst und Kultur Womit kann man anderen zu Weihnachten eine Freude machen? Ein kleiner Tipp: Kultur passt immer! Unsere Museen haben Jahres- karten im Programm: Die Jahreskarte des Jüdischen Museums Wien gewährt zwölf Monate lang Zugang zu den Ausstellungen an beiden Standorten. Auf Publikationen gibt es 10 % Rabatt, Audioguide und Führungen sind damit kostenlos. BesitzerInnen der HdM Mem- ber card genießen ein Jahr lang freien Eintritt ins Klangmuseum und zu allen Kon zer ten der Reihe „Live On Stage“. Die Kunst Haus Wien- Jahreskarte kommt in der Holzbox mit Honig vom Dachgarten. Neben 365 Tagen Kunst- genuss erhalten BesitzerInnen zu jeder Wechsel aus stellung ein Plakat und werden zu Führungen und Veranstaltungen eingeladen. Mehr sehen zu Bekanntheit von W24 um 5 % gestiegen Eine Umfrage der Österreichischen Gesell schaft für Marketing (OGM) mit knapp 800 Personen hat ergeben: Der Bekanntheitsgrad von W24 ist bei der Wiener Bevölkerung von 2019 auf 2020 um 5 % gestiegen. 75 % der WienerInnen kennen das Wiener Stadtfernsehen. 45 % haben sich bereits Sendungen auf W24 angesehen. 4 2 W , R E Y A M H C A B A J N O S , R E N F O N I M S A J : S O T O F 8 W24 BRINGT AKTUELLE THEMEN DER STADT. DAS GEFÄLLT DEN ZUSEHER/INNEN FÜR LAST-MINUTE-GESCHENKE: DIE JAHRESKARTEN GIBT ES AUCH ONLINE AUF DEN WEBSEITEN DER MUSEEN ZU KAUFEN

Adventaktion Bis zu 24 % Rabatt bei Wien-Ticket Karten für Musicals, Konzerte, Shows und Kabarett sind bei der alljährlichen Advent- aktion von Wien-Ticket besonders günstig zu haben. Noch bis 6. Jänner 2021 gibt es bis zu 24 % Ermäßigung auf viele Events. Buchungen über www.wien-ticket.at, unter Tel. 01/588 85 und bei allen Wien-Ticket-Vorverkaufsstellen. PANOR AMA Gegen Terror MUK-Studierende setzten ein Zeichen Der Terroranschlag am 2. November 2020 er- schüt terte Wien und alle seine Bewohne rInnen. Unter dem Eindruck der Ereignisse widmete die MUK eine Aufnahme der Vierten Sym phonie von Beethoven den Opfern des An schlags und setzte damit im Namen aller Angehörigen der Universität ein Zeichen gegen den Terror. Hauskunft Beratung für Häuser mit Zukunft Im Oktober startete in Wien eine Anlaufstelle für alle, die ein Haus sanieren wollen. Die Sanie rungs - profis der „Hauskunft“ helfen Eigentüme rInnen und Hausverwaltungen kostenlos weiter. Gemein - sam mit der Stadt Wien und weiteren PartnerIn- nen wirkt das Energy Center von Urban Innovation Vienna am Aufbau der Beratungs stelle mit. A V A T O V / D I P , T E K C I T - N E I W , K U M : S O T O F 10 HAUSKUNFT IST TEIL DER SANIERUNGSOFFENSIVE DER STADT „WIR SAN WIEN“GÜNSTIGE TICKETS FÜR DIE BESTEN EVENTS SICHERNBEETHOVENS VIERTE: EIN MUSIKALISCHES STATEMENT FÜR TOLERANZ UND EIN FRIEDLICHES MITEINANDER

TITELGESCHICHTE TITELGESCHICHTE Zwanzig Jahre jung geblieben Für das Haus der Musik ist das Jahr 2020 ein Jubiläum. Trotz der Corona-Krise hat sich sein Team einiges einfallen lassen, um den 20. Geburtstag würdig zu feiern R E Z T I B I R P A N N A H : O T O F 12

TITELGESCHICHTE TITELGESCHICHTE IM SONOTOPIA LAB MIT VIRTUAL- REALITY-BRILLEN UND HANDBEWEGUNGEN EIGENE KLANGWESEN FORMEN HAUS DER MUSIK Eröffnung: Juni 2000 Gesamtfläche: 5.000 m² Erlebnisfläche: 3.000 m² ca. 243.500 Besuche rInnen jährlich Beim Publikum besonders beliebt: • Stairplay – Music Step by Step • Der virtuelle Dirigent • Museum der Wiener Philharmoniker • Das Walzerwürfelspiel • NAMADEUS • FACING MOZART • SONOTOPIA UNIVERSE • Zookonzert Simon K. Posch, der Direktor des Hauses. „Unser Ziel ist die Vermittlung von Verständnis, Aufgeschlossenheit und Begeisterung im Umgang mit Musik.“ Seit 13. Jänner 2015 wird man diesem Anspruch auch in Mexiko gerecht. Damals eröffnete das „Casa de la Música de Viena en Puebla“, ein inter- aktives Musikmuseum in Puebla, knapp 130 Kilometer von Mexico City entfernt. Das Haus der Musik ist daran als Lizenzgeber und Partner beteiligt und war das Vorbild für Form und Präsentation. Das ist nachvollziehbar, denn in Wien gibt es gleich mehrere ungewöhnliche Attraktionen. Im vierten Stockwerk etwa wartet eine besonders beliebte Installation, der „virtuelle Dirigent“. Zuerst wählt man an einem digitalen Notenpult das Musikstück aus, dann erscheint ein Video der Wiener Philhar- moniker auf einem 4K-Großbildschirm. Nun nimmt man den Taktstock in die Hand und dirigiert das Orchester. Eine Kamera erkennt den spezi- ell beschichteten Stab mithilfe einer Software und filmt die Bewegungen. Je nachdem, ob man sich schnell oder langsam bewegt, spielen auch die Philharmoniker am Bildschirm schneller oder langsamer. Dirigiert man im Takt, gibt es am Ende Applaus – sonst ertönen Buhrufe. Seit diesem Jahr gibt es sogar einen zweiten „virtuellen Dirigenten“. GROSSE KOMPONISTEN UND KLANGEXPERIMENTE Dass die Wiener Philharmoniker im Haus der Musik so präsent sind, ist kein Zufall, es hat mit der Geschichte des Gebäudes zu tun. Von 1771 bis 1847 lebte hier der berühmte Habsburger Erzherzog Karl mit seiner Gemahlin Henriette. In dieser Zeit wurde das Gebäude auch zum Palais umgestaltet. 1841 14 zog der Komponist und Dirigent Otto Nicolai ein und gründete ein Jahr später die Wiener Philharmoniker. Rund um seine ehemalige Wohnung im Haus der Musik befindet sich heute das Museum des weltberühm- ten Orchesters. Im „Nicolai- Raum“ ist das Gründungsdekret der Philharmoniker ausgestellt. Das Haus der Musik versteht sich aber nicht nur als histori- sches Museum, sondern als Klang- und Erlebniswelt, Event-Location und Klanglabor in einem. Folgerichtig werden so auch die Lebenswelten gro- ßer Komponisten dargestellt: Zum 250. Geburtsjahr von Ludwig van Beethoven wurde unter anderem ein „Beethoven- pfad“ über alle vier Stockwerke des Museums eingerichtet, der verschiedene Berührungs- und Anknüpfungspunkte zu Ludwig van Beethoven aufzeigt. Zusätzlich bietet das Haus regelmäßig Kinderprogramme an, um seinen jüngsten Gästen i l g ü H a n i g e r , n n a m H O b D i v a D , ) 2 ( r e z T i b i r P a n n a H : s O T O F

PERSONEN PER SONEN BARBARA FORSTHUBER UND PHILIPP WALTER FÜHREN DIE „STOLZ AUF WIEN“ BETEILIGUNGS GMBH, DIE BETRIEBE IN DER CORONA-KRISE UNTERSTÜTZT Für Unternehmen da „STOLZ AUF WIEN“ BETEILIGUNGS GMBH „STOLZ AUF WIEN“ IST IN ALLER MUNDE. DIE BETEILIGUNGSGESELL- SCHAFT BIETET UNTERNEHMEN, DIE ENG MIT WIEN VERBUNDEN SIND, UNTERSTÜTZUNG IN SCHWE- REN ZEITEN. Die Geschäfts führung übernahmen Mitte August Barbara Forsthuber und Philipp Walter. „Die Zeiten für UnternehmerInnen sind sehr herausfordernd“, so Barbara Forsthuber. „Wir führen Wiener Klein- und Mittelbetrieben, die vor allem aufgrund der Corona-Pandemie in Engpässe gekommen sind, das dringend erforderliche Eigenkapital zu, um ihren Fortbestand und damit viele Arbeitsplätze sichern zu kön- nen.“ Die Resonanz ist sehr positiv. „Immer mehr UnternehmerInnen schenken uns ihr Vertrauen“, berich- tet Philipp Walter. „Das Besondere an unserem Beteiligungsmodell ist, dass wir u. a. viele Banken als Partner haben, die Beteiligungskriterien und -prozesse jedoch einfach gestaltet sind, um das notwendige Kapital rasch zur Verfügung zu stellen.“ I L G Ü H A N I G E R : O T O F 1616

PER SONEN Foto THOMAS LEBINGER, CO-GESCHÄFTSFÜHRER DER VIENNABASE – HOMES FOR STUDENTS Erschwinglicher Wohnraum BASE – HOMES FOR STUDENTS VOR KURZEM BAT IHN IN DER EINGANGSHALLE EINE NEUE HEIMBEWOHNERIN UM HILFE, IHR MINIAPARTMENT ZU FINDEN. „Auf dem Weg fragte sie mich, wo ich denn im Haus wohne. Das fand ich sehr amüsant“, erzählt Thomas Lebinger, Co-Geschäftsführer der Viennabase. Seine Kollegin Alexandra Radl verant- wortet als Marketingprofi den Außenauftritt der Studierenden- heime. Lebinger ist mit 20 Jahren Erfahrung auf dem Gebiet des studen- tischen Wohnens Experte für die Konzeption neuer Projekte und die Bewirtschaftung der Gebäude bis hin zum internen Qualitätsmanagement. „Ich mag sinnstiftende Tätigkeiten. Die Leitung eines Non-Profit- Unternehmens, das erschwinglichen Wohnraum für junge Menschen zur Verfügung stellt, bietet mir das.“ Abseits der Arbeit genießt er das reiche Freizeitangebot in Wien, „aber manchmal kommt der gebürtige Tiroler durch und ich muss raus aus der Stadt in die Natur“. I L G Ü H A N I G E R : O T O F 1818

PERSONEN PER SONEN LUKAS SCHAFFER, MITARBEITER IN DER IMMOBILIEN- ABTEILUNG, MAG DIE ATMOSPHÄRE AM HAFEN WIEN Freie Flächen HAFEN WIEN IM AUGUST 2019 ABSOLVIERTE LUKAS SCHAFFER IM HAFEN WIEN EIN PRAKTIKUM FÜR SEIN STUDIUM. IM JÄNNER 2020 KEHRTE ER ZURÜCK, UM ZU BLEIBEN. „Das ‚Ge samtpaket Hafen Wien‘ war einfach noch attrak- tiver als studieren“, stellte der HTL- Absolvent fest und ergriff eine Gele- genheit, die sich ihm bot. Als Mitar- beiter in der Immobilienabteilung setzt er heute Verträge auf, betreut KundInnen und unterstützt den Leiter der Immobilienabteilung. Der Hafen Wien verwaltet eigene Frei- flächen, Bürogebäude und Lager- hallen, aber auch Flächen der Stadt Wien. „Eines unserer Projekte ist das HQ7“, erzählt Lukas Schaffer. „Mittlerweile ist es fast ausgelastet. Wir sind dabei, es ganz zu vermieten.“ Als Ausgleich zum Job macht der junge Wiener Sport. Als Jugendlicher betrieb er Kampfsport, später kam er zur Fitness, heute ist er beim Kondi- tionstraining angelangt. Laufen – ein energiespendender Ausgleich zur kopflastigen Arbeit im Hafen. I L G Ü H A N I G E R : O T O F 20

PLÄTZE VOR 20 JAHREN ERÖFFNETE DAS MUSEUM JUDENPLATZ. ES BELEUCHTET DIE JÜDISCHE STADTGESCHICHTE Im Herzen Wiens Mit einer neuen Dauerausstellung begeht das Museum Judenplatz seinen 20. Geburtstag DIE JÜDISCHE GEMEINDE IN WIEN WAR EINE DER GRÖSSTEN UND BEDEUTENDSTEN IM EUROPA DES MITTELALTERS. Ihr Zentrum bildete das Gebiet des heutigen Judenplatzes. Genau hier wurde im Jahr 2000 das Mahnmal von Rachel Whiteread für die Opfer der Shoah enthüllt, und das Museum Judenplatz eröffnete als zweiter Standort des Jüdischen Museums Wien. Im Frühjahr 2021 wird das Haus eine neue Dauerausstellung präsentieren, in deren Zentrum das jüdische Mittelalter steht. ZENTRUM JÜDISCHEN WISSENS Die Geschichte der Jüdinnen und Juden in Wien reicht weit zurück in die Babenbergerzeit. Der erste urkundlich belegte Jude mit Wohnsitz in Wien war Münz meister Schlom 1194. Am Beginn des 13. Jahrhunderts siedelten sich Jüdinnen und Juden um den heutigen Juden- platz an. Rund 200 Jahre lang lebten sie hier gemeinsam und im engen Austausch mit der christlichen Bevölkerung. Viele bedeutende Rabbiner lehrten und wirkten im mittelalter- lichen Wien. 1420/21 jedoch wurde die jüdische Bevölkerung auf Befehl von Herzog Albrecht V. beraubt, vertrieben und ermordet. Das jüdische Leben fand ein abruptes Ende. 22 DIE ERSTE JÜDISCHE GEMEINDE IN WIEN Die neue Dauerausstellung im Museum Judenplatz führt die Besucherinnen und Besucher durch die mittelalterliche Judenstadt. Modernste Techno- logien machen die Ergebnisse aktueller archäolo gischer Forschung erlebbar. Computer- animationen lassen die 1421 zerstörte Synagoge, deren Reste 1995 beim Bau des Mahnmals für die österreichischen jüdi- schen Opfer der Shoah gefunden wurden, wiedererstehen. Die erhaltenen historischen Dokumente und Objekte er zählen Geschichten über das jüdische Leben von damals.

PL ÄT ZE WENN ES LANGE KALT GENUG IST, FRIERT DER SEE RUND UM DIE FRANZENSBURG ZU Frischluft im Kaisergarten SCHLOSSPARK LAXENBURG GERADE IN ZEITEN DER CORONA-PANDEMIE IST BEWEGUNG AN DER FRISCHEN LUFT WICHTIG. Spaziergänge helfen, den Kopf frei zu kriegen. Ein Geheimtipp ist der Schlosspark Laxenburg. Zwar befindet sich das Team der Franzensburg bereits in der Winter pause, die traditionelle Fähre und die Meierei bleiben bis zum Saisonstart am 27. März 2021 außer Betrieb. Allerdings bleibt der historische Schlosspark mit seinen stolzen 280 Hektar durchgehend geöffnet und steht allen BesucherInnen für ausgedehnte Spaziergänge, sportliche Aktivität oder eine entspannte Zeit im Freien zur Verfü gung. Ein prächtiges Erholungsgebiet für die ganze Familie! 24 C C . Z L U W : O T O F

PL ÄT ZE 2020 WURDEN MEHR CONTAINER IM HAFEN WIEN UMGESCHLAGEN: RUND 400.000 Magische Marke WIENCONT SELBST IM LOCKDOWN WAREN DER HAFEN WIEN UND SEIN TOCHTERUNTERNEHMEN WIENCONT IN BETRIEB. Als Infrastruktur- und Versorgungsunternehmen tragen die beiden maßgeblich zur Versorgung der Stadt bei. Bis Ende 2020 wird voraussicht- lich die magische Marke von über 400.000 im Hafen Wien „umgeschlagenen“ Contai- nern erreicht werden. Das heißt, 400.000 Container wurden dann auf Züge und Lkw geladen oder von ihnen entladen. Zusätzlich stieg heuer auch die wöchentliche Anzahl von Zügen, die im Container-Terminal des Hafens abgefertigt wurden – von 100 auf 110 Züge. Darüber hinaus kamen einige neue Bahnverbin dungen hinzu. Um die Zukunft des Hafen Wien muss man sich also trotz Corona-Krise keine Sorgen machen. 26 T A . I M . I S W W W / R E G N I L M I S G N A G F L O W : O T O F

PL ÄT ZE LEISTBARER WOHNRAUM FÜR JUNG UND ALT IM QUARTIER WOLFGANGGASSE Schöner wohnen GESIBA IN MEIDLING, RUND UM DIE EHEMALIGE REMISE, ENTSTEHT EIN NEUES STADT- QUARTIER. BIS MITTE 2022 SOLL DAS PROJEKT „WOLFGANGGASSE“ FERTIG- GESTELLT SEIN. Die GESIBA errichtet eine Wohnhausanlage mit 133 Miet wohnungen – davon 45 SMART-Wohnungen –, einem sechsgruppigen Kindergarten und einem Hausbetreuungszentrum. Vom zentralen Gemeinschaftsraum im Erdgeschoß geht es direkt in den angrenzenden Marx- Meidlinger-Park, wo ein großer Kinder- und Jugendspielplatz geplant ist. Hinzu kommen 92 Garagenstellplätze und 566 Fahrrad abstellplätze in der Wohnanlage. Schon jetzt kann man sich für das GESIBA- Projekt Ecke Wolfganggasse/Susi-Weigl- Weg vormerken lassen. 28 H C R A L G I N Ö K : O T O F

PL ÄT ZE MOZARTS „LE NOZZE DI FIGARO“ IN DER INSZENIERUNG VON ALFRED DORFER Figaro auf der Couch THEATER AN DER WIEN FÜR KULTURLIEBHABER/INNEN IST DIE CORONAZEIT SCHWER. DESHALB ÜBER LEGTE MAN SICH BEI ORF III ETWAS BESON - DERES: Im April startete der TV-Sender die (Live-)Konzertreihe „Wir spielen für Öster- reich“. So kann das ORF-Publikum Kultur- highlights bequem auf dem TV-Sofa erleben – trotz der Lockdowns. Am 29. No vem ber wurde die Neuproduk tion von Mozarts „Le nozze di Figaro“ aus dem Theater an der Wien live übertragen. Sie war das Opern- regie-Debüt von Kaba rettist und Klassiklieb- haber Alfred Dorfer an der Seite von Regisseurin Kateryna Sokolova. In hoffent- lich naher Zukunft ist die bejubelte In - s ze nie rung auch live im Theater an der Wien zu erleben. Auf www.myfidelio.at ist die Aufzeichnung ein Jahr lang nachzusehen. 30 L L E H C S Z T I R O M : S O T O F

POTPOURRI Prosit 2021! Traditionen für einen gelungenen Silvesterabend, auch wenn die Party heuer zuhause stattfindet Ausgelassene Silvesterpartys wird es dieses Jahr der Gesundheit zuliebe nicht geben. Mit einem gut über- legten Pro gramm ist es aber auch in kleiner Runde schnell Mitter nacht. Dann kann man das Glas erheben und auf ein hoffentlich besseres 2021 anstoßen. Viel Gutes soll das nächste Jahr bringen, das wünscht man sich und anderen jedes Jahr aufs Neue. Am Ende des Ausnahmejahrs 2020 ist dieser Wunsch besonders stark. Damit das nächste Jahr auch bestimmt ein gutes und erfolgreiches wird, werden allerorts Silvesterbräuche zele- briert. Heuer sind sie wichtiger denn je. Wir haben die beliebtesten Traditionen zusammengetragen. Es kann nicht schaden, ein paar Glücks rezepte zu befolgen und dem Glück so ein wenig auf die Sprünge zu helfen. Räuchern Vor allem in ländlichen Regionen ist es üblich, zum Jahreswechsel das Haus auszuräuchern. Eine Pfanne mit glühenden Kohlen und Weihrauch oder Kräutern wird durch das Haus und über das Grundstück getragen, um böse Geister zu vertreiben. Bleigießen Bleigießen ist ein besonders beliebter Silvesterbrauch. Seit 2018 ist das Schmelzen von Blei verboten, statt- dessen werden kleine Figuren aus Zinn oder Wachs über der Flamme verflüs- sigt, bevor sie mit Schwung ins Wasser gekippt werden. Die Gestalt, die der erstarrte Klumpen ergibt, soll etwas über die Zukunft aussagen. Ein Anker bedeutet zum Beispiel Hilfe in der Not, eine Krone Reichtum. Der Wahrheits– gehalt sei dahingestellt – doch Spaß macht „Bleigießen“ auf jeden Fall! Feuerwerk Mit Feuer und lauten Geräuschen hat man seit jeher böse Geister und Dämonen vertrieben. Heutzutage wird mit einem Feuerwerk das neue Jahr lautstark und farbenfroh begrüßt und alles Schlechte, was da kommen könn- te, vertrieben. Vielen macht es Spaß, selbst Raketen in den Himmel zu schießen. Das kann aber gefährlich sein. Man überlässt das besser den Profis und bewundert einfach die Lichtspiele am Himmel. 32 A W A T A O / K C O T S R E T T U H S : S O T O F

POTPOURRI Gesund bleiben! Achten Sie auf Ihre Ernährung in Zeiten von Homeoffice und Covid-19 und stärken Sie Ihr Immunsystem NICHT ZU VIEL KNAB- BERN UND NASCHEN? STATTDESSEN AUF GESUNDE LEBENS- MITTEL ACHTEN? Wenn das so einfach wäre. Im Homeoffice sind ungesunde Verlo ckungen oft so nah. ERNÄHRUNGSEXPERTIN DR.IN CATHRIN DRESCHER Die Corona-Pandemie und die damit verbundenen Umstellun- gen im Arbeitsalltag, Stichwort Homeoffice, sind eine große Heraus forderung für alle. Einerseits ist es gerade jetzt empfehlenswert, sich gesund zu ernähren, um die Abwehrkräfte zu steigern. Andererseits ist es wichtig, nicht zu viel zu essen und dadurch Gewicht zuzulegen. Dies passiert durch mehr Zeit zu Hause und die Versuchung des nahen Kühlschranks sowie der „süßen Lade“. Zusätzlich isst man durch Stress oder als Belohnung zu viel Süßes, Fettes und Salziges. IMMUNSTÄRKENDE NAHRUNGSMITTEL • Knoblauch • Kren • Kapuzinerkresse • Grüner Tee • Haferflocken • Hühnersuppe • Brokkoli • Roter Paprika • Zwiebel FETT, SÜSS, SALZIG Dazu ein paar eindrückliche Zahlen: Die maximal empfohle- ne Menge FETT pro Tag liegt bei 70 g. 200 g Chips liefern 72 g, eine Rippe gefüllte Schokolade (z. B. Erdbeer-Rahm) immerhin 12,5 g Fett. Bei Snack-Gusto greifen Sie besser zu Soletti mit Sesam oder dunkler Schokolade ab 70 % Kakao anteil. Erstaunlich ist auch die Menge an ZUCKER, die in Süßigkeiten steckt. Pro Tag sollte die Menge von 25–30 g Zucker nicht über- schritten werden. In 10 Gummi- bärchen stecken allerdings bereits 15 g, in einem Becher Fruchtjoghurt 18 g Zucker. Zum Vergleich: Ein Stück Würfel- zucker entspricht 3 g Zucker. Gesündere Alternativen für den Gusto nach Süßem sind unge- schwefelte, getrocknete Feigen oder Kefir mit Banane. Auch vor zu viel SALZ sollte man sich in Acht nehmen. Die WHO empfiehlt eine Tagesdosis von 34 5 g pro Tag. 200 g Chips enthal- ten 9 g Salz, ein Schinken-Käse- Toast mit Ketchup 4–5 g Salz. Probie ren Sie stattdessen Soletti, Roggenbrot mit Cottage Cheese oder Wraps mit Gemüse und Mozzarella. EFFEKTIVE „VIRENHEMMER“ Meine Tipps für die Erkältungs- zeit zur Steigerung der Abwehr- kräfte: SALBEITINKTUR In der Apotheke erhältlich. Nehmen Sie dreimal täglich 1 TL verdünnt mit Wasser zu sich. INGWERSAFT-TEE Ingwer ist reich an Vitamin C, wirkt antibakteriell und hemmt die Vermehrung von Viren. Man entsaftet für den Tee 0,5–1 kg frische Ingwerwurzel (getrock- neter Ingwer ist wirkungslos!) und gibt etwas Limettensaft, 1 TL Honig, 1/8 TL Cayenne- pfeffer sowie 1/4 l heißes Wasser dazu. Gut umrühren und 4–6 Tassen davon täglich trinken. Kommen Sie gesund durch den Winter! N H A Z S N E M E L C , O K N E M U A N A R D N A S K E L O / K C O T S R E T T U H S : S O T O F

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GESUNDES NEUES JAHR 2021 frohe we hnachten